• sunny day

    Par Courtin Lise, 20/10/19

    MEASURES , Day 2, October 20th 2019

    In harmony with baroque music, we went back to finish measuring the structures...




    Image Sun Oct 20 2019 18:40:29 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Petit interlude musical, avant de reprendre le mesurage. Un sublime concert dans une sublime salle, la Grange au Lac, voisines des structures.




    Image Sun Oct 20 2019 18:40:29 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Quoique petits et semblants insignifiants, ces boulons sont les détails qui maintiennent la structure, et sont de pratiques points de repère pour prendre les mensurations des poutres en diagonale. Connaître leur emplacement m'a permis de visualiser la disposition de ces dernières, alors j'ai trouvé intéressant de créer un instrument de mesure "sur mesure" pour mesurer exctement les boulons. J'ai donc pris leurs traces sur une feuille pour chaque pièce de la vis. 

    Si la mesure est la projection de l'espace sensible dans le monde des idées, j'ai ici tenté de projeter directement des objets en trois dimensions sur un dessin, marquant d'un coup les dimensions, la position sur la poutre et l'espacement entre eux.




    Image Sun Oct 20 2019 18:40:29 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Mais il me manquait encore la profondeur. Donc, pour inclure une méthode plus traditionelle et ancestrale dans mon travail, j'ai décidé de prendre cette mesure avec ma phalange, une partie de mon corps assez petite pour être comparée avec cet objet mais assez complexe pour m'offrir des points de repères pour mesurer les différentes composantes des boulons. (pour informmation, ma phalange mesure 2,3 cm, pour revenir à nos pratiques et universelles unités internationales...)



       And thus ended our second day of measures, quite a lot drier and sunny than the first.

  • rainy day

    Par Courtin Lise, 15/10/19


    Measures, Day 1, October 15th 2019


    First outing, which means diving into field work. Many surprises, some beautiful, some damp. We sail off to Evian, a town facing Lausanne, not unlike Alice went through a looking glass, if one could refer to the lake as such.





    Image Tue Oct 15 2019 21:52:49 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Après un voyage haut en couleurs, nous descendons tous du bateau pour découvrir les structures de nos prédécesseurs, leurs projets que nous allons étudier, dessiner, mouler et "intellectuellement démonter". Nous voilà à Evian, prêts à faire notre premier relevé dans le cadre d'ALICE et commencer notre projet. L'inspiration est à son apogée en passant devant les thermes de la ville, un monument dont la transparence laisse admirer le lac à travers ses parois vitrées.


    Image Tue Oct 15 2019 21:52:49 GMT+0200 (Central European Summer Time)


    Image Thu Oct 17 2019 21:18:56 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Puis nous somme face aux structures. On tourne autour, on cherche à comprendre comment elles sont assemblées, comment se croisent les poteaux, quel est le rapport à la pente... en somme, comment elles fonctionnent. On prend les mensurations, de manière "normale", avec un mètre, à celle de nos ancêtres, avec notre corps et on fabrique instruments de mesures pour contourner les particularités de notre morceau de structure.



    Image Thu Oct 17 2019 21:18:56 GMT+0200 (Central European Summer Time)


    Image Thu Oct 17 2019 21:18:56 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    On se meut entre les piliers, monte sur le étages, on cherche quelles dimension nous servirons. On imagine comment on pourrait démonter la structure, quelle serait la position de chaque pièce séparée de son tout. La mesure, par la je veux dire l'acte, n'est pas que transcription numérique. Elle est dessin, elles est photographie, elle est moulage, car les nombres seuls ne suffisent pas à complètement appréhender une structure, quelle qu'elle soit.



    Image Thu Oct 17 2019 20:51:07 GMT+0200 (Central European Summer Time)


    Image Thu Oct 17 2019 20:51:07 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Image Fri Oct 18 2019 20:43:24 GMT+0200 (Central European Summer Time)




    Measures are the tool that lets us transpose material substance to the world of ideas, so we can keep it's state, at the exact moment of the act of measuring, perfectly intact for eternity. It is our interpretation of a piece of physical matter, derived from an experience that only the measurer could have experienced. We can study this idealistic projection, understand it and finally reproduce it, in the opposite act of bringing the idea, back to our world of substance.



  • plaster art

    Par Courtin Lise, Schwitzguébel Gabrielle, 13/10/19

      

    The art of plastering, 

    or the great combination of measures and feelings



      


    Image Sun Oct 13 2019 22:33:08 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)






      Image Sun Oct 13 2019 22:33:08 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)





  • l'art des contreforts

    Par Courtin Lise, Schwitzguébel Gabrielle, 13/10/19



    La structure du moule et ses contreforts 



    Image Sun Oct 13 2019 21:58:39 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)





    Image Sun Oct 13 2019 21:58:39 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)






    Image Sun Oct 13 2019 21:58:39 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)                              




    Image Sun Oct 13 2019 21:58:39 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)




    Image Sun Oct 13 2019 21:58:39 GMT+0200 (heure d’été d’Europe centrale)




  • Assemblage

    Par Courtin Lise, 13/10/19


    Teamwork, reuniting the pieces of the puzzle and experiencing the full effect of one's pretty much individual labor, finally getting to see the big picture, where an abstract square is assembled with a bunch of other abstract squares and forms the likeness of a historical monument.



    Image Sun Oct 13 2019 08:14:37 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Image Sun Oct 13 2019 08:14:37 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Image Sun Oct 13 2019 08:14:37 GMT+0200 (Central European Summer Time)



    Image Sun Oct 13 2019 08:14:37 GMT+0200 (Central European Summer Time)